Ryan Bingham (George Clooney) es un especialista en recortes financieros y consumado viajante de negocios moderno que, después de pasar años tan ricamente en el aire, de repente se encuentra preparado para hacer una conexión auténtica.

Ryan lleva mucho tiempo contento con su despreocupado estilo de vida, viviendo por toda Norteamérica en aeropuertos, hoteles y coches de alquiler. Puede llevar todo lo que necesita en una maleta con ruedas. Es un miembro mimado y de élite de todos los programas de fidelización de viajeros que existen. Y le falta poco para alcanzar el objetivo de su vida: 10 millones de millas de viajero habitual y, sin embargo, Ryan no tiene nada auténtico a lo que aferrarse. Cuando se siente atraído por una simpática compañera de viaje (Vera Farmiga), el jefe de Ryan (Jason Bateman), les presenta a su nueva asistente, Natalie Kenner, comunicándoles que, debido a la crisis económica, la empresa gastará menos en viajes y a propuesta de Natalie ahora lo harán por medio de una Webcam, lo que arruina la vida de Ryan pues a él le encanta viajar. Como Ryan está en desacuerdo con la desaparición de sus viajes, el jefe le propone que se lleve a Natalie con él para unas prácticas de 2 meses, con el fin de ver qué decisión se toma finalmente.

Escena:  00:35:00 -  00:36:25   (Escena 1)

 Al llegar a un hotel, Ryan y Natalie mantienen una conversación en el restaurante...

PREMIOS

2009: 6 nominaciones al Oscar, incluyendo mejor película

2009: 6 nominaciones a los Globos de Oro. Globo de Oro al mejor  guión.