Poco después del desembarco aliado en Normandía, un desganado pelotón en guerra dirigido por el teniente Kelly captura a un comando alemán que conduce a su cuartel general, en las cercanías de Nancy. Emborrachando a los alemanes, consigue saber que uno de ellos es el encargado de llevar a su país un cargamento de oro (nada menos que 16 millones de dólares) que se encuentra guardado en el Banco de Claremont. Al final, van involucrando a tanta gente que serán tomados como héroes que están arrinconando al enemigo.

 

¿Lograrán llevarse el "tesoro"?

Escena:  00:15:43 - 00:16:24    (ESCENA 1)

- Coronel, dígame, ¿cuántos lingotes hay en sus camiones?

- 14...

- ¿14  qué?

- 14000.

Escena:  00:27:31 - 00:30:00    (ESCENA 2)

Al pedirle suministros, municiones y otras cosas al soldado Crapgame ... éste le pregunta qué gana con todo ello.

- Una parte del negocio. ¡Esta clase de negocio! -enseñándole Kelly un lingote de oro.

- Consígueme la cotización del  oro en el mercado de París -pregunta de inmediato por teléfono- ¡enseguida! ¿De cuántos lingotes puedes disponer? -sigue preguntando a Kelly una vez colgado el teléfono.

- 14 000.

Vuelve a sonar el teléfono con noticias de la cotización... y tras hacer operaciones...

 ¡ 1 millón seiscientos mil dólares! ¿Qué más necesitarás?

 

Escena:  02:12:07 -  02:12:34    (ESCENA 3)

Las matemáticas se circunscriben a cálculos realizados para saber cuánto le tocará a cada uno al repartir el cargamento de oro, así como alguna conversión de dólares a marcos.

Un soldado, que está herido, se encuentra haciendo la contabilidad con lápiz y papel en el camión, y le pregunta a otro soldado llamado Fisher.

- ¡Eh, eh, tú, Fisher, escucha... después de darle su parte a Oddball y al alemán, deberán quedarnos 125 cajas, a 8500 $ la caja, ¿cuánto resulta?

- Serán 10 500 000 -responde Fisher

- ¡Exacto!  ¿Y dividido entre 12?

- 875 000 cada uno -contesta de nuevo sin vacilar.

- ¡Estupendo Fisher! ¡ te has ganado un caramelo!

- ¡Gracias!